1 Kings 7:21
ਹੀਰਾਮ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਥੰਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਦਰ ਦੇ ਵਰਾਂਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਾ ਦਿੱਤਾ। ਇੱਕ ਥੰਮ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਟਿਕਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਉਂ ਯਾਕੀਨ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਥੰਮ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਟਿਕਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਉਂ ਬੋਅਜ਼ ਰੱਖਿਆ।
| And he set up | וַיָּ֙קֶם֙ | wayyāqem | va-YA-KEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| pillars the | הָֽעַמֻּדִ֔ים | hāʿammudîm | ha-ah-moo-DEEM |
| in the porch | לְאֻלָ֖ם | lĕʾulām | leh-oo-LAHM |
| temple: the of | הַֽהֵיכָ֑ל | hahêkāl | ha-hay-HAHL |
| and he set up | וַיָּ֜קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
| right the | אֶת | ʾet | et |
| הָֽעַמּ֣וּד | hāʿammûd | ha-AH-mood | |
| pillar, | הַיְמָנִ֗י | haymānî | hai-ma-NEE |
| called and | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the name | שְׁמוֹ֙ | šĕmô | sheh-MOH |
| Jachin: thereof | יָכִ֔ין | yākîn | ya-HEEN |
| and he set up | וַיָּ֙קֶם֙ | wayyāqem | va-YA-KEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the left | הָֽעַמּ֣וּד | hāʿammûd | ha-AH-mood |
| pillar, | הַשְּׂמָאלִ֔י | haśśĕmāʾlî | ha-seh-ma-LEE |
| and called | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| thereof Boaz. | בֹּֽעַז׃ | bōʿaz | BOH-az |