1 Kings 14:16
ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੇ ਪਾਪ ਕੀਤੇ ਤੇ ਫ਼ਿਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਕਾਰਣ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਪਾਪੀ ਬਣਾਇਆ। ਇਸ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਾਰ ਦੇ ਦੇਵੇਗਾ।”
| And he shall give up | וְיִתֵּ֖ן | wĕyittēn | veh-yee-TANE |
| Israel | אֶת | ʾet | et |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| because | בִּגְלַ֞ל | biglal | beeɡ-LAHL |
| of the sins | חַטֹּ֤אות | ḥaṭṭōwt | ha-TOVE-t |
| Jeroboam, of | יָֽרָבְעָם֙ | yārobʿām | ya-rove-AM |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| did sin, | חָטָ֔א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| who and | וַֽאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| made Israel | הֶֽחֱטִ֖יא | heḥĕṭîʾ | heh-hay-TEE |
| to sin. | אֶת | ʾet | et |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |