1 Corinthians 7:36
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸੋਚ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਕੁਆਰੀ ਕੁੜੀ ਦੀ ਵਿਆਹ ਦੀ ਉਮਰ ਲਗਭਗ ਲੰਘ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸੋਚ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਆਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਗੁਨਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
But | Εἰ | ei | ee |
if | δέ | de | thay |
any man | τις | tis | tees |
think that | ἀσχημονεῖν | aschēmonein | ah-skay-moh-NEEN |
uncomely himself behaveth he | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
toward | τὴν | tēn | tane |
his | παρθένον | parthenon | pahr-THAY-none |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
virgin, | νομίζει | nomizei | noh-MEE-zee |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
age, her of flower the pass she | ᾖ | ē | ay |
ὑπέρακμος | hyperakmos | yoo-PARE-ak-mose | |
and | καὶ | kai | kay |
need | οὕτως | houtōs | OO-tose |
so | ὀφείλει | opheilei | oh-FEE-lee |
require, | γίνεσθαι | ginesthai | GEE-nay-sthay |
do him let | ὃ | ho | oh |
what | θέλει | thelei | THAY-lee |
he will, | ποιείτω | poieitō | poo-EE-toh |
sinneth he | οὐχ | ouch | ook |
not: | ἁμαρτάνει | hamartanei | a-mahr-TA-nee |
let them marry. | γαμείτωσαν | gameitōsan | ga-MEE-toh-sahn |