1 Chronicles 27:10
ਸੱਤਵਾਂ ਸਰਦਾਰ ਹੇਲਸ ਸੀ। ਸੱਤਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ 24,000 ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਣ ਹੇਲਸ ਕੋਲ ਸੀ। ਇਹ ਇਫ਼ਰਾਈਮੀਆਂ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀਲੋਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ।
1 Chronicles 27:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
American Standard Version (ASV)
The seventh `captain' for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
Bible in Basic English (BBE)
The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the sons of Ephraim; and in his division were twenty-four thousand.
Darby English Bible (DBY)
The seventh for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim; and in his division were twenty-four thousand.
Webster's Bible (WBT)
The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
World English Bible (WEB)
The seventh [captain] for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim: and in his division were twenty-four thousand.
Young's Literal Translation (YLT)
The seventh, for the seventh month, `is' Helez the Pelonite, of the sons of Ephraim, and on his course `are' twenty and four thousand.
| The seventh | הַשְּׁבִיעִי֙ | haššĕbîʿiy | ha-sheh-vee-EE |
| captain for the seventh | לַחֹ֣דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| month | הַשְּׁבִיעִ֔י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| was Helez | חֶ֥לֶץ | ḥeleṣ | HEH-lets |
| the Pelonite, | הַפְּלוֹנִ֖י | happĕlônî | ha-peh-loh-NEE |
| of | מִן | min | meen |
| children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Ephraim: | אֶפְרָ֑יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
| and in | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
| course his | מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ | maḥăluqtô | ma-huh-look-TOH |
| were twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and four | וְאַרְבָּעָ֖ה | wĕʾarbāʿâ | veh-ar-ba-AH |
| thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |
Cross Reference
1 Chronicles 11:27
ਹਰੋਰ ਦਾ ਸ਼ੰਮੋਥ, ਪਲੋਨੀ ਹਲਸ,
2 Samuel 23:26
ਹਲਸ ਪਲਟੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇੱਕੇਸ਼ ਤਕੋਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਈਰਾ ਸੀ।