1 Chronicles 24:31
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ, ਜਾਜਕਾਂ ਵਾਂਗ ਗੁਣੇ ਪਾਏ। ਜਾਜਕ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਜੇ ਦਾਊਦ, ਸਾਦੋਕ, ਅਹੀਮਲਕ, ਅਤੇ ਜਾਜਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਗੁਣੇ ਪਾਏ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਚੋਣ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਵੱਡੇ-ਛੋਟੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
| These | וַיַּפִּילוּ֩ | wayyappîlû | va-ya-pee-LOO |
| likewise | גַם | gam | ɡahm |
| cast | הֵ֨ם | hēm | hame |
| lots | גּֽוֹרָל֜וֹת | gôrālôt | ɡoh-ra-LOTE |
| against over | לְעֻמַּ֣ת׀ | lĕʿummat | leh-oo-MAHT |
| their brethren | אֲחֵיהֶ֣ם | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |
| the sons | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| Aaron of | אַהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| in the presence | לִפְנֵ֨י | lipnê | leef-NAY |
| David of | דָוִ֤יד | dāwîd | da-VEED |
| the king, | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and Zadok, | וְצָד֣וֹק | wĕṣādôq | veh-tsa-DOKE |
| Ahimelech, and | וַֽאֲחִימֶ֔לֶךְ | waʾăḥîmelek | va-uh-hee-MEH-lek |
| and the chief | וְרָאשֵׁי֙ | wĕrāʾšēy | veh-ra-SHAY |
| fathers the of | הָֽאָב֔וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
| of the priests | לַכֹּֽהֲנִ֖ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
| Levites, and | וְלַלְוִיִּ֑ם | wĕlalwiyyim | veh-lahl-vee-YEEM |
| even the principal | אָב֣וֹת | ʾābôt | ah-VOTE |
| fathers | הָרֹ֔אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
| against over | לְעֻמַּ֖ת | lĕʿummat | leh-oo-MAHT |
| their younger | אָחִ֥יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| brethren. | הַקָּטָֽן׃ | haqqāṭān | ha-ka-TAHN |