1 Chronicles 16:41
ਹੇਮਾਨ, ਯਦੁਥੂਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੂਜੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਉਸਤਤਿ ਗਾਉਣ, ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਸਦਾ ਲਈ ਸਥਿਰ ਹੈ।
And with | וְעִמָּהֶם֙ | wĕʿimmāhem | veh-ee-ma-HEM |
them Heman | הֵימָ֣ן | hêmān | hay-MAHN |
and Jeduthun, | וִֽידוּת֔וּן | wîdûtûn | vee-doo-TOON |
rest the and | וּשְׁאָר֙ | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
that were chosen, | הַבְּרוּרִ֔ים | habbĕrûrîm | ha-beh-roo-REEM |
who | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
expressed were | נִקְּב֖וּ | niqqĕbû | nee-keh-VOO |
by name, | בְּשֵׁמ֑וֹת | bĕšēmôt | beh-shay-MOTE |
to give thanks | לְהֹדוֹת֙ | lĕhōdôt | leh-hoh-DOTE |
Lord, the to | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
because | כִּ֥י | kî | kee |
his mercy | לְעוֹלָ֖ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
endureth for ever; | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |