1 Chronicles 15:27
ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੇਵੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਹੀਨ ਲਿਨਨ ਦੇ ਚੋਲੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ। ਕਨਨਯਾਹ, ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜਾਂ ਨੇ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਮਹੀਨ ਲਿਨਨ ਦੇ ਚੋਲੇ ਪਏ ਹੋਏ ਸਨ। ਦਾਊਦ ਨੇ ਇੱਕ ਚੋਲਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨ ਲਿਨਨ ਦਾ ਏਫੋਦ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
| And David | וְדָוִ֞יד | wĕdāwîd | veh-da-VEED |
| was clothed | מְכֻרְבָּ֣ל׀ | mĕkurbāl | meh-hoor-BAHL |
| robe a with | בִּמְעִ֣יל | bimʿîl | beem-EEL |
| of fine linen, | בּ֗וּץ | bûṣ | boots |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the Levites | הַלְוִיִּם֙ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| that bare | הַנֹּֽשְׂאִ֣ים | hannōśĕʾîm | ha-noh-seh-EEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the ark, | הָֽאָר֔וֹן | hāʾārôn | ha-ah-RONE |
| singers, the and | וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים | wĕhamšōrĕrîm | veh-hahm-SHOH-reh-REEM |
| and Chenaniah | וּכְנַנְיָ֛ה | ûkĕnanyâ | oo-heh-nahn-YA |
| the master | הַשַּׂ֥ר | haśśar | ha-SAHR |
| of the song | הַמַּשָּׂ֖א | hammaśśāʾ | ha-ma-SA |
| singers: the with | הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים | hamšōrĕrîm | hahm-shoh-reh-REEM |
| David | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| ephod an him upon had also | דָּוִ֖יד | dāwîd | da-VEED |
| of linen. | אֵפ֥וֹד | ʾēpôd | ay-FODE |
| בָּֽד׃ | bād | bahd |