Revelation 12:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
American Standard Version (ASV)
And she was delivered of a son, a man child, who is to rule all the nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and unto his throne.
Bible in Basic English (BBE)
And she gave birth to a son, a male child, who was to have rule over all the nations with a rod of iron: and her child was taken up to God and to his high seat.
Darby English Bible (DBY)
And she brought forth a male son, who shall shepherd all the nations with an iron rod; and her child was caught up to God and to his throne.
World English Bible (WEB)
She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God, and to his throne.
Young's Literal Translation (YLT)
and she brought forth a male child, who is about to rule all the nations with a rod of iron, and caught away was her child unto God and His throne,
| to | καὶ | kai | kay |
| And brought forth | ἔτεκεν | eteken | A-tay-kane |
| she child, | υἱόν | huion | yoo-ONE |
| a | ἄῤῥενα, | arrhena | AR-ray-na |
| man | ὃς | hos | ose |
| who to | μέλλει | mellei | MALE-lee |
| was | ποιμαίνειν | poimainein | poo-MAY-neen |
| rule | πάντα | panta | PAHN-ta |
| all | τὰ | ta | ta |
| ἔθνη | ethnē | A-thnay | |
| nations | ἐν | en | ane |
| with a | ῥάβδῳ | rhabdō | RAHV-thoh |
| rod iron: | σιδηρᾷ | sidēra | see-thay-RA |
| of | καὶ | kai | kay |
| and | ἡρπάσθη | hērpasthē | are-PA-sthay |
| up | τὸ | to | toh |
child was | τέκνον | teknon | TAY-knone |
| caught | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| her | πρὸς | pros | prose |
| unto | τὸν | ton | tone |
| θεὸν | theon | thay-ONE | |
| God, | καὶ | kai | kay |
| and | τὸν | ton | tone |
| throne. | θρόνον | thronon | THROH-none |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |