Psalm 55:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
American Standard Version (ASV)
Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Bible in Basic English (BBE)
Let the hand of death come on them suddenly, and let them go down living into the underworld; because evil is in their houses and in their hearts.
Darby English Bible (DBY)
Let death seize upon them, let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwellings, in their midst.
Webster's Bible (WBT)
We took sweet counsel together, and walked to the house of God in company.
World English Bible (WEB)
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Young's Literal Translation (YLT)
Desolations `are' upon them, They go down `to' Sheol -- alive, For wickedness `is' in their dwelling, in their midst.
| is and and | יַשִּׁ֤ימָ֨וֶת׀ | yaššîmāwet | ya-SHEE-MA-vet |
| Let | עָלֵ֗ימוֹ | ʿālêmô | ah-LAY-moh |
| seize death upon them, them go | יֵרְד֣וּ | yērĕdû | yay-reh-DOO |
| down | שְׁא֣וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
| let hell: | חַיִּ֑ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
| into | כִּֽי | kî | kee |
| quick | רָע֖וֹת | rāʿôt | ra-OTE |
| for wickedness in their | בִּמְגוּרָ֣ם | bimgûrām | beem-ɡoo-RAHM |
| dwellings, among them. | בְּקִרְבָּֽם׃ | bĕqirbām | beh-keer-BAHM |