⇦ Mark 1:10Mark 1Mark 1:12 ⇨
Mark 1:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
American Standard Version (ASV)
And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.
Bible in Basic English (BBE)
And a voice came out of heaven, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
Darby English Bible (DBY)
And there came a voice out of the heavens: *Thou* art my beloved Son, in thee I have found my delight.
World English Bible (WEB)
A voice came out of the sky, "You are my beloved Son, in whom I am well pleased."
Young's Literal Translation (YLT)
and a voice came out of the heavens, `Thou art My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'
| saying, | καὶ | kai | kay |
| And a | φωνὴ | phōnē | foh-NAY |
| voice there | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| came | ἐκ | ek | ake |
| from | τῶν | tōn | tone |
| οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE | |
| heaven, Thou | Σὺ | sy | syoo |
| art | εἶ | ei | ee |
| ὁ | ho | oh | |
| Son, | υἱός | huios | yoo-OSE |
| my | μου | mou | moo |
| ὁ | ho | oh | |
| beloved | ἀγαπητός | agapētos | ah-ga-pay-TOSE |
| in | ἐν | en | ane |
| whom | ὦ | ō | oh |
| I am well pleased. | εὐδόκησα | eudokēsa | ave-THOH-kay-sa |