Hebrews 7:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
American Standard Version (ASV)
(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
Bible in Basic English (BBE)
(Because the law made nothing complete), and in its place there is a better hope, through which we come near to God.
Darby English Bible (DBY)
(for the law perfected nothing,) and the introduction of a better hope by which we draw nigh to God.
World English Bible (WEB)
(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw near to God.
Young's Literal Translation (YLT)
(for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.
| did; | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| nothing | γὰρ | gar | gahr |
| For | ἐτελείωσεν | eteleiōsen | ay-tay-LEE-oh-sane |
| perfect, made | ὁ | ho | oh |
| the | νόμος | nomos | NOH-mose |
| law | ἐπεισαγωγὴ | epeisagōgē | ape-ee-sa-goh-GAY |
| the bringing in | δὲ | de | thay |
| but better a | κρείττονος | kreittonos | KREET-toh-nose |
| hope | ἐλπίδος | elpidos | ale-PEE-those |
| of by | δι' | di | thee |
| the which | ἧς | hēs | ase |
| nigh draw we | ἐγγίζομεν | engizomen | ayng-GEE-zoh-mane |
unto | τῷ | tō | toh |
| God. | θεῷ | theō | thay-OH |