Luke 20:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
American Standard Version (ASV)
He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid.
Bible in Basic English (BBE)
He will come and put them to destruction and give the garden to others. And when he said this, they said, May it not be so.
Darby English Bible (DBY)
He will come and destroy those husbandmen, and will give the vineyard to others. And when they heard it they said, May it never be!
World English Bible (WEB)
He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"
Young's Literal Translation (YLT)
He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.' And having heard, they said, `Let it not be!'
| it, He come | ἐλεύσεται | eleusetai | ay-LAYF-say-tay |
| shall | καὶ | kai | kay |
| and | ἀπολέσει | apolesei | ah-poh-LAY-see |
| destroy | τοὺς | tous | toos |
| husbandmen, | γεωργοὺς | geōrgous | gay-ore-GOOS |
| these | τούτους | toutous | TOO-toos |
| and give | καὶ | kai | kay |
| shall | δώσει | dōsei | THOH-see |
| the | τὸν | ton | tone |
| vineyard others. to | ἀμπελῶνα | ampelōna | am-pay-LOH-na |
| they | ἄλλοις | allois | AL-loos |
| heard And | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| when said, they | δὲ | de | thay |
God | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| forbid. | Μὴ | mē | may |
| γένοιτο | genoito | GAY-noo-toh |