Judges 17:4 in Privacy

Privacy Privacy Bible Judges Judges 17 Judges 17:4
Judges 17:3Judges 17Judges 17:5

Judges 17:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.

American Standard Version (ASV)
And when he restored the money unto his mother, his mother took two hundred `pieces' of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and it was in the house of Micah.

Bible in Basic English (BBE)
So he gave the silver back to his mother. Then his mother took two hundred shekels of silver and gave them to a metal-worker who made a pictured image and a metal image from them: and it was in the house of Micah.

Darby English Bible (DBY)
So when he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave it to the silversmith, who made it into a graven image and a molten image; and it was in the house of Micah.

Webster's Bible (WBT)
Yet he restored the money to his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made of it a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.

World English Bible (WEB)
When he restored the money to his mother, his mother took two hundred [pieces] of silver, and gave them to the founder, who made of it an engraved image and a molten image: and it was in the house of Micah.

Young's Literal Translation (YLT)
And he giveth back the money to his mother, and his mother taketh two hundred silverlings, and giveth them to a refiner, and he maketh them a graven image, and a molten image, and it is in the house of Micah.

shekels
Yet
he
וַיָּ֥שֶׁבwayyāšebva-YA-shev
restored
אֶתʾetet

money
הַכֶּ֖סֶףhakkesepha-KEH-sef
the
unto
his
לְאִמּ֑וֹlĕʾimmôleh-EE-moh
mother;
took
mother
וַתִּקַּ֣חwattiqqaḥva-tee-KAHK
his
אִמּוֹ֩ʾimmôee-MOH
and
two
מָאתַ֨יִםmāʾtayimma-TA-yeem
hundred
silver,
of
כֶּ֜סֶףkesepKEH-sef
and
gave
וַתִּתְּנֵ֣הוּwattittĕnēhûva-tee-teh-NAY-hoo
founder,
the
to
them
לַצּוֹרֵ֗ףlaṣṣôrēpla-tsoh-RAFE
who
made
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙wayyaʿăśēhûva-ya-uh-SAY-HOO
image
graven
a
thereof
פֶּ֣סֶלpeselPEH-sel
image:
molten
a
and
וּמַסֵּכָ֔הûmassēkâoo-ma-say-HA
and
they
were
וַֽיְהִ֖יwayhîva-HEE
house
the
in
בְּבֵ֥יתbĕbêtbeh-VATE
of
Micah.
מִיכָֽיְהוּ׃mîkāyĕhûmee-HA-yeh-hoo