Ezekiel 38:18 in Privacy

Privacy Privacy Bible Ezekiel Ezekiel 38 Ezekiel 38:18
Ezekiel 38:17Ezekiel 38Ezekiel 38:19

Ezekiel 38:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my wrath shall come up into my nostrils.

Bible in Basic English (BBE)
And it will come about in that day, when Gog comes up against the land of Israel, says the Lord, that my wrath will come up, and my passion and my bitter feeling.

Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass in that day, in the day when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, [that] my fury shall come up in my face;

World English Bible (WEB)
It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils.

Young's Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass, in that day, In the day of the coming in of Gog against the land of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, Come up doth My fury in My face,

that
And
pass
to
come
shall
וְהָיָ֣ה׀wĕhāyâveh-ha-YA
it
time
same
בַּיּ֣וֹםbayyômBA-yome
the
הַה֗וּאhahûʾha-HOO
at
בְּי֨וֹםbĕyômbeh-YOME
when
בּ֥וֹאbôʾboh
shall
come
גוֹג֙gôgɡoɡe
Gog
עַלʿalal
against
land
אַדְמַ֣תʾadmatad-MAHT
the
of
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Israel,
נְאֻ֖םnĕʾumneh-OOM
saith
the
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
Lord
יְהוִ֑הyĕhwiyeh-VEE
God,
up
come
תַּעֲלֶ֥הtaʿăleta-uh-LEH
shall
fury
my
חֲמָתִ֖יḥămātîhuh-ma-TEE
in
my
face.
בְּאַפִּֽי׃bĕʾappîbeh-ah-PEE