Deuteronomy 28:65 in Privacy

Privacy Privacy Bible Deuteronomy Deuteronomy 28 Deuteronomy 28:65
Deuteronomy 28:64Deuteronomy 28Deuteronomy 28:66

Deuteronomy 28:65 in Other Translations

King James Version (KJV)
And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

American Standard Version (ASV)
And among these nations shalt thou find no ease, and there shall be no rest for the sole of thy foot: but Jehovah will give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul;

Bible in Basic English (BBE)
And even among these nations there will be no peace for you, and no rest for your feet: but the Lord will give you there a shaking heart and wasting eyes and weariness of soul:

Darby English Bible (DBY)
And among these nations shalt thou have no rest, neither shall the sole of thy foot have a resting-place, and Jehovah shall give thee there a trembling heart, languishing of the eyes, and pining of the soul.

Webster's Bible (WBT)
And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

World English Bible (WEB)
Among these nations shall you find no ease, and there shall be no rest for the sole of your foot: but Yahweh will give you there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul;

Young's Literal Translation (YLT)
`And among those nations thou dost not rest, yea, there is no resting-place for the sole of thy foot, and Jehovah hath given to thee there a trembling heart, and failing of eyes, and grief of soul;

nations
And
among
וּבַגּוֹיִ֤םûbaggôyimoo-va-ɡoh-YEEM
these
הָהֵם֙hāhēmha-HAME

ease,
no
find
thou
לֹ֣אlōʾloh
shalt
תַרְגִּ֔יעַtargîaʿtahr-ɡEE-ah
neither
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
have
rest:
sole
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
the
shall
of
מָנ֖וֹחַmānôaḥma-NOH-ak
thy
לְכַףlĕkapleh-HAHF
foot
רַגְלֶ֑ךָraglekārahɡ-LEH-ha
give
shall
Lord
וְנָתַן֩wĕnātanveh-na-TAHN
the
but
יְהוָ֨הyĕhwâyeh-VA
there
thee
לְךָ֥lĕkāleh-HA
heart,
a
שָׁם֙šāmshahm
trembling
לֵ֣בlēblave
and
failing
רַגָּ֔זraggāzra-ɡAHZ
eyes,
of
וְכִלְי֥וֹןwĕkilyônveh-heel-YONE
and
sorrow
עֵינַ֖יִםʿênayimay-NA-yeem
of
mind:
וְדַֽאֲב֥וֹןwĕdaʾăbônveh-da-uh-VONE
נָֽפֶשׁ׃nāpešNA-fesh