Romans 9:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
American Standard Version (ASV)
who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service `of God', and the promises;
Bible in Basic English (BBE)
Who are Israelites: who have the place of sons, and the glory, and the agreements with God, and the giving of the law, and the worship, and the hope offered by God:
Darby English Bible (DBY)
who are Israelites; whose [is] the adoption, and the glory, and the covenants, and the law-giving, and the service, and the promises;
World English Bible (WEB)
who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
Young's Literal Translation (YLT)
who are Israelites, whose `is' the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the service, and the promises,
| of | οἵτινές | hoitines | OO-tee-NASE |
| God, | εἰσιν | eisin | ees-een |
| pertaineth | Ἰσραηλῖται | israēlitai | ees-ra-ay-LEE-tay |
| Who are | ὧν | hōn | one |
| Israelites; whom | ἡ | hē | ay |
| to | υἱοθεσία | huiothesia | yoo-oh-thay-SEE-ah |
| the | καὶ | kai | kay |
| adoption, | ἡ | hē | ay |
| and | δόξα | doxa | THOH-ksa |
| the | καὶ | kai | kay |
| glory, | αἱ | hai | ay |
| and | διαθῆκαι | diathēkai | thee-ah-THAY-kay |
| the | καὶ | kai | kay |
| covenants, | ἡ | hē | ay |
| and the giving of | νομοθεσία | nomothesia | noh-moh-thay-SEE-ah |
| the | καὶ | kai | kay |
| law, | ἡ | hē | ay |
| and | λατρεία | latreia | la-TREE-ah |
| the service and | καὶ | kai | kay |
| the | αἱ | hai | ay |
| promises; | ἐπαγγελίαι | epangeliai | ape-ang-gay-LEE-ay |