Revelation 14:3 in Pass

Pass Pass Bible Revelation Revelation 14 Revelation 14:3
Revelation 14:2Revelation 14Revelation 14:4

Revelation 14:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.

American Standard Version (ASV)
and they sing as it were a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders: and no man could learn the song save the hundred and forty and four thousand, `even' they that had been purchased out of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
And they made as it seemed a new song before the high seat, and before the four beasts and the rulers: and no man might have knowledge of the song but the hundred and forty-four thousand, even those from the earth whom God has made his for a price.

Darby English Bible (DBY)
and they sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. And no one could learn that song save the hundred [and] forty-four thousand who were bought from the earth.

World English Bible (WEB)
They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
and they sing, as it were, a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders, and no one was able to learn the song except the hundred forty-four thousands, who have been bought from the earth;

and
καὶkaikay
and
And
ᾄδουσινadousinAH-thoo-seen
they
sung
as
ὡςhōsose
were
it
ᾠδὴνōdēnoh-THANE
song
καινὴνkainēnkay-NANE
a
ἐνώπιονenōpionane-OH-pee-one
new
τοῦtoutoo
before
θρόνουthronouTHROH-noo
the
καὶkaikay
throne,
ἐνώπιονenōpionane-OH-pee-one
and
τῶνtōntone
before
τεσσάρωνtessarōntase-SA-rone
the
ζῴωνzōōnZOH-one
four
καὶkaikay
beasts,
τῶνtōntone
and
πρεσβυτέρωνpresbyterōnprase-vyoo-TAY-rone
the
καὶkaikay
elders:
and
οὐδεὶςoudeisoo-THEES
no
ἠδύνατοēdynatoay-THYOO-na-toh
man
μαθεῖνmatheinma-THEEN
could
τὴνtēntane
learn
ᾠδὴνōdēnoh-THANE

εἰeiee
song
μὴmay
that
αἱhaiay
but
ἑκατὸνhekatonake-ah-TONE
the
hundred
τεσσαράκονταtessarakontatase-sa-RA-kone-ta
forty
four
τέσσαρεςtessaresTASE-sa-rase
thousand,
χιλιάδεςchiliadeshee-lee-AH-thase
which
οἱhoioo
were
redeemed
ἠγορασμένοιēgorasmenoiay-goh-ra-SMAY-noo
from
ἀπὸapoah-POH
the
τῆςtēstase
earth.
γῆςgēsgase