⇦ Psalm 119:156Psalm 119Psalm 119:158 ⇨
Psalm 119:157 in Other Translations
King James Version (KJV)
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
American Standard Version (ASV)
Many are my persecutors and mine adversaries; `Yet' have I not swerved from thy testimonies.
Bible in Basic English (BBE)
Great is the number of those who are against me; but I have not been turned away from your unchanging word.
Darby English Bible (DBY)
Many are my persecutors and mine oppressors; I have not declined from thy testimonies.
World English Bible (WEB)
Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies.
Young's Literal Translation (YLT)
Many `are' my pursuers, and adversaries, From Thy testimonies I have not turned aside.
| yet | רַ֭בִּים | rabbîm | RA-beem |
| are Many persecutors | רֹדְפַ֣י | rōdĕpay | roh-deh-FAI |
| my and mine | וְצָרָ֑י | wĕṣārāy | veh-tsa-RAI |
| enemies; thy from testimonies. | מֵ֝עֵדְוֺתֶ֗יךָ | mēʿēdĕwōtêkā | MAY-ay-deh-voh-TAY-ha |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| do I decline | נָטִֽיתִי׃ | nāṭîtî | na-TEE-tee |