John 21:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
American Standard Version (ASV)
There was together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the `sons' of Zebedee, and two other of his disciples.
Bible in Basic English (BBE)
Simon Peter, Thomas named Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples were all together.
Darby English Bible (DBY)
There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael who was of Cana of Galilee, and the [sons] of Zebedee, and two others of his disciples.
World English Bible (WEB)
Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.
Young's Literal Translation (YLT)
There were together Simon Peter, and Thomas who is called Didymus, and Nathanael from Cana of Galilee, and the `sons' of Zebedee, and two others of his disciples.
| sons There | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| were | ὁμοῦ | homou | oh-MOO |
| together | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| Simon | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| Peter, | καὶ | kai | kay |
| and | Θωμᾶς | thōmas | thoh-MAHS |
| Thomas | ὁ | ho | oh |
| λεγόμενος | legomenos | lay-GOH-may-nose | |
| called | Δίδυμος | didymos | THEE-thyoo-mose |
| Didymus, | καὶ | kai | kay |
| and | Ναθαναὴλ | nathanaēl | na-tha-na-ALE |
| Nathanael | ὁ | ho | oh |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| of | Κανὰ | kana | ka-NA |
| Cana | τῆς | tēs | tase |
| in | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
| Galilee, | καὶ | kai | kay |
| and | οἱ | hoi | oo |
| the of | τοῦ | tou | too |
| Zebedee, | Ζεβεδαίου | zebedaiou | zay-vay-THAY-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| other | ἄλλοι | alloi | AL-loo |
| of | ἐκ | ek | ake |
| τῶν | tōn | tone | |
| disciples. | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |