John 12:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
American Standard Version (ASV)
these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
They came to Philip, who was of Beth-saida in Galilee, and made a request, saying, Sir, we have a desire to see Jesus.
Darby English Bible (DBY)
these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and they asked him saying, Sir, we desire to see Jesus.
World English Bible (WEB)
These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, "Sir, we want to see Jesus."
Young's Literal Translation (YLT)
these then came near to Philip, who `is' from Bethsaida of Galilee, and were asking him, saying, `Sir, we wish to see Jesus;'
| The same | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| came | προσῆλθον | prosēlthon | prose-ALE-thone |
| Philip, to | Φιλίππῳ | philippō | feel-EEP-poh |
| τῷ | tō | toh | |
| was of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Bethsaida of | Βηθσαϊδὰ | bēthsaida | vayth-sa-ee-THA |
| which | τῆς | tēs | tase |
| Galilee, | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| desired | ἠρώτων | ērōtōn | ay-ROH-tone |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Sir, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| we | θέλομεν | thelomen | THAY-loh-mane |
| would | τὸν | ton | tone |
| Jesus. | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| see | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |