Isaiah 63:7 in Pass

Pass Pass Bible Isaiah Isaiah 63 Isaiah 63:7
Isaiah 63:6Isaiah 63Isaiah 63:8

Isaiah 63:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

American Standard Version (ASV)
I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, `and' the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Bible in Basic English (BBE)
I will give news of the mercies of the Lord, and his great acts, even all the things the Lord has done for us, in his great grace to the house of Israel; even all he has done for us in his unnumbered mercies.

Darby English Bible (DBY)
I will record the loving-kindnesses of Jehovah, the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed upon us, and the great goodness toward the house of Israel which he hath bestowed upon them according to his mercies, and according to the multitude of his loving-kindnesses.

World English Bible (WEB)
I will make mention of the loving kindnesses of Yahweh, [and] the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.

Young's Literal Translation (YLT)
The kind acts of Jehovah I make mention of, The praises of Jehovah, According to all that Jehovah hath done for us, And the abundance of the goodness to the house of Israel, That He hath done for them, According to His mercies, And according to the abundance of His kind acts.

I
will
mention
חַֽסְדֵ֨יḥasdêhahs-DAY
the
lovingkindnesses
יְהוָ֤ה׀yĕhwâyeh-VA
of
the
Lord,
אַזְכִּיר֙ʾazkîraz-KEER
and
the
praises
תְּהִלֹּ֣תtĕhillōtteh-hee-LOTE
of
the
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
according
כְּעַ֕לkĕʿalkeh-AL
to
all
כֹּ֥לkōlkole
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
the
Lord
גְּמָלָ֖נוּgĕmālānûɡeh-ma-LA-noo
hath
bestowed
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
on
us,
and
the
great
וְרַבwĕrabveh-RAHV
goodness
טוּב֙ṭûbtoov
toward
the
house
לְבֵ֣יתlĕbêtleh-VATE
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
he
hath
bestowed
גְּמָלָ֥םgĕmālāmɡeh-ma-LAHM
on
them
according
to
his
mercies,
כְּֽרַחֲמָ֖יוkĕraḥămāywkeh-ra-huh-MAV
and
according
to
the
multitude
וּכְרֹ֥בûkĕrōboo-heh-ROVE
of
his
lovingkindnesses.
חֲסָדָֽיו׃ḥăsādāywhuh-sa-DAIV