Acts 19:9 in Pass

Pass Pass Bible Acts Acts 19 Acts 19:9
Acts 19:8Acts 19Acts 19:10

Acts 19:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

American Standard Version (ASV)
But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

Bible in Basic English (BBE)
But because some of the people were hard-hearted and would not give hearing, saying evil words about the Way before the people, he went away from them, and kept the disciples separate, reasoning every day in the school of Tyrannus.

Darby English Bible (DBY)
But when some were hardened and disbelieved, speaking evil of the way before the multitude, he left them and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

World English Bible (WEB)
But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

Young's Literal Translation (YLT)
and when certain were hardened and were disbelieving, speaking evil of the way before the multitude, having departed from them, he did separate the disciples, every day reasoning in the school of a certain Tyrannus.

when
ὡςhōsose
But
δέdethay
divers
τινεςtinestee-nase
were
hardened,
ἐσκληρύνοντοesklērynontoay-sklay-RYOO-none-toh
and
καὶkaikay
believed
not,
ἠπείθουνēpeithounay-PEE-thoon
evil
spake
but
κακολογοῦντεςkakologounteska-koh-loh-GOON-tase
of

that
τὴνtēntane
way
ὁδὸνhodonoh-THONE
before
ἐνώπιονenōpionane-OH-pee-one
the
τοῦtoutoo
multitude,
πλήθουςplēthousPLAY-thoos
he
departed
ἀποστὰςapostasah-poh-STAHS
from
ἀπ'apap
them,
αὐτῶνautōnaf-TONE
separated
and
ἀφώρισενaphōrisenah-FOH-ree-sane
the
τοὺςtoustoos
disciples,
μαθητάςmathētasma-thay-TAHS
daily
καθ'kathkahth

ἡμέρανhēmeranay-MAY-rahn
disputing
διαλεγόμενοςdialegomenosthee-ah-lay-GOH-may-nose
in
ἐνenane
the
τῇtay
school
σχολῇscholēskoh-LAY
Tyrannus.
of
Τυράννουtyrannoutyoo-RAHN-noo
one
τινόςtinostee-NOSE