Acts 13:48 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
American Standard Version (ASV)
And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God: and as many as were ordained to eternal life believed.
Bible in Basic English (BBE)
And the Gentiles, hearing this, were glad and gave glory to the word of God: and those marked out by God for eternal life had faith.
Darby English Bible (DBY)
And [those of] the nations, hearing it, rejoiced, and glorified the word of the Lord, and believed, as many as were ordained to eternal life.
World English Bible (WEB)
As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.
Young's Literal Translation (YLT)
And the nations hearing were glad, and were glorifying the word of the Lord, and did believe -- as many as were appointed to life age-during;
| when | ἀκούοντα | akouonta | ah-KOO-one-ta |
| heard this, And | δὲ | de | thay |
| the | τὰ | ta | ta |
| Gentiles | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| glad, were they | ἔχαιρον | echairon | A-hay-rone |
| and | καὶ | kai | kay |
| glorified | ἐδόξαζον | edoxazon | ay-THOH-ksa-zone |
| the | τὸν | ton | tone |
| word | λόγον | logon | LOH-gone |
| the Lord: | τοῦ | tou | too |
| of | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| believed. many as | ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn |
| as | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
| were | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| ordained | τεταγμένοι | tetagmenoi | tay-tahg-MAY-noo |
| to | εἰς | eis | ees |
| life | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
| eternal | αἰώνιον· | aiōnion | ay-OH-nee-one |