2 Corinthians 9:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
American Standard Version (ASV)
And he that supplieth seed to the sower and bread for food, shall supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness:
Bible in Basic English (BBE)
And he who gives seed for putting into the field and bread for food, will take care of the growth of your seed, at the same time increasing the fruits of your righteousness;
Darby English Bible (DBY)
Now he that supplies seed to the sower and bread for eating shall supply and make abundant your sowing, and increase the fruits of your righteousness:
World English Bible (WEB)
Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness;
Young's Literal Translation (YLT)
and may He who is supplying seed to the sower, and bread for food, supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness,
| your | ὁ | ho | oh |
| he that | δὲ | de | thay |
| Now | ἐπιχορηγῶν | epichorēgōn | ay-pee-hoh-ray-GONE |
| ministereth | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
| seed the | τῷ | tō | toh |
| sower | σπείροντι | speironti | SPEE-rone-tee |
| to | καὶ | kai | kay |
| both | ἄρτον | arton | AR-tone |
| bread | εἰς | eis | ees |
| for | βρῶσιν | brōsin | VROH-seen |
| food, minister | χορηγήσαι | chorēgēsai | hoh-ray-GAY-say |
| and | καὶ | kai | kay |
| multiply | πληθυναῖ | plēthynai | play-thyoo-NAY |
| τὸν | ton | tone | |
| seed | σπόρον | sporon | SPOH-rone |
| sown, your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| increase | αὐξήσαι | auxēsai | af-KSAY-say |
| the | τὰ | ta | ta |
| fruits | γεννήματα | gennēmata | gane-NAY-ma-ta |
righteousness;) | τῆς | tēs | tase |
| of | δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase |
| your | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |