Jeremiah 23:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
American Standard Version (ASV)
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?
Bible in Basic English (BBE)
Is (my word) in the hearts of the prophets who give out false words, even the prophets of the deceit of their hearts?
Darby English Bible (DBY)
How long shall [this] be in the heart of the prophets who prophesy falsehood, and who are prophets of the deceit of their own heart?
World English Bible (WEB)
How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?
Young's Literal Translation (YLT)
Till when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, Yea, prophets of the deceit of their heart,
| they are | עַד | ʿad | ad |
| this | מָתַ֗י | mātay | ma-TAI |
| How long | הֲיֵ֛שׁ | hăyēš | huh-YAYSH |
| shall be the | בְּלֵ֥ב | bĕlēb | beh-LAVE |
| heart in the | הַנְּבִאִ֖ים | hannĕbiʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| prophets of | נִבְּאֵ֣י | nibbĕʾê | nee-beh-A |
| prophesy | הַשָּׁ֑קֶר | haššāqer | ha-SHA-ker |
| that lies? yea, prophets | וּנְבִיאֵ֖י | ûnĕbîʾê | oo-neh-vee-A |
| deceit the of | תַּרְמִ֥ת | tarmit | tahr-MEET |
| of their own heart; | לִבָּֽם׃ | libbām | lee-BAHM |