Galatians 4:17 in Pages

Pages Pages Bible Galatians Galatians 4 Galatians 4:17
Galatians 4:16Galatians 4Galatians 4:18

Galatians 4:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.

American Standard Version (ASV)
They zealously seek you in no good way; nay, they desire to shut you out, that ye may seek them.

Bible in Basic English (BBE)
Their interest in you is not good; but their desire is that you may be shut out, so that you may go after them.

Darby English Bible (DBY)
They are not rightly zealous after you, but desire to shut you out [from us], that ye may be zealous after them.

World English Bible (WEB)
They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.

Young's Literal Translation (YLT)
they are zealous for you -- `yet' not well, but they wish to shut us out, that for them ye may be zealous;

but
They
zealously
ζηλοῦσινzēlousinzay-LOO-seen
affect
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
you,
not
οὐouoo
well;
καλῶςkalōska-LOSE
yea,
ἀλλὰallaal-LA
exclude
you,
ἐκκλεῖσαιekkleisaiake-KLEE-say
would
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
they
θέλουσινthelousinTHAY-loo-seen
that
ἵναhinaEE-na
them.
ye
might
αὐτοὺςautousaf-TOOS
affect
ζηλοῦτε·zēloutezay-LOO-tay