2 Corinthians 10:12 in Pages

Pages Pages Bible 2 Corinthians 2 Corinthians 10 2 Corinthians 10:12
2 Corinthians 10:112 Corinthians 102 Corinthians 10:13

2 Corinthians 10:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

American Standard Version (ASV)
For we are not bold to number or compare ourselves with certain of them that commend themselves: but they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.

Bible in Basic English (BBE)
For we will not make comparison of ourselves with some of those who say good things about themselves: but these, measuring themselves by themselves, and making comparison of themselves with themselves, are not wise.

Darby English Bible (DBY)
For we dare not class ourselves or compare ourselves with some who commend themselves; but these, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are not intelligent.

World English Bible (WEB)
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.

Young's Literal Translation (YLT)
For we do not make bold to rank or to compare ourselves with certain of those commending themselves, but they, among themselves measuring themselves, and comparing themselves with themselves, are not wise,

not
Οὐouoo
For
we
γὰρgargahr
dare
τολμῶμενtolmōmentole-MOH-mane
number,
the
of
ourselves
make
ἐγκρῖναιenkrinaiayng-KREE-nay
or
ēay
compare
συγκρῖναιsynkrinaisyoong-KREE-nay
ourselves
ἑαυτούςheautousay-af-TOOS
with
some
τισινtisintee-seen

themselves:
τῶνtōntone
commend
ἑαυτοὺςheautousay-af-TOOS
that
συνιστανόντωνsynistanontōnsyoon-ee-sta-NONE-tone
but
ἀλλὰallaal-LA
they
αὐτοὶautoiaf-TOO
by
ἐνenane
themselves,
ἑαυτοῖςheautoisay-af-TOOS
themselves
ἑαυτοὺςheautousay-af-TOOS
measuring
μετροῦντεςmetrountesmay-TROON-tase
and
καὶkaikay
comparing
συγκρίνοντεςsynkrinontessyoong-KREE-none-tase
themselves
ἑαυτοὺςheautousay-af-TOOS
themselves,
among
ἑαυτοῖςheautoisay-af-TOOS
not
are
οὐouoo
wise.
συνιοῦσινsyniousinsyoon-ee-OO-seen