Numbers 32:30
ଯଦି ସମାନଙ୍କେର ସୈନ୍ଯମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ନଦୀ ପାର ନହୁଅନ୍ତି, ସମାନେେ ନିଶ୍ଚଯ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ କିଣାନ ଦେଶ ରେ ଭୂମି ପାଇବେ।
Numbers 32:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
American Standard Version (ASV)
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
Bible in Basic English (BBE)
But if they do not go over with you armed, they will have to take their heritage with you in the land of Canaan.
Darby English Bible (DBY)
but if they do not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
Webster's Bible (WBT)
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
World English Bible (WEB)
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
Young's Literal Translation (YLT)
and if they do not pass over armed with you, then they have possessions in your midst in the land of Canaan.'
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| they will not | לֹ֧א | lōʾ | loh |
| over pass | יַֽעַבְר֛וּ | yaʿabrû | ya-av-ROO |
| with | חֲלוּצִ֖ים | ḥălûṣîm | huh-loo-TSEEM |
| you armed, | אִתְּכֶ֑ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| possessions have shall they | וְנֹֽאחֲז֥וּ | wĕnōʾḥăzû | veh-noh-huh-ZOO |
| among | בְתֹֽכְכֶ֖ם | bĕtōkĕkem | veh-toh-heh-HEM |
| you in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Canaan. | כְּנָֽעַן׃ | kĕnāʿan | keh-NA-an |
Cross Reference
ଯିହୋଶୂୟ 22:19
ଯଦି ତୁମ୍ଭର ଅଧିକାର ଦେଶ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପାସନା କରିବାକୁ ଅନିଛକ୍ସ୍ଟକ ହକ୍ସ୍ଟଏ, ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ପଳାଇ ଆସ। ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆବାସ ବାସ କରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସହେି ଅଧିକାର ଦେଶକକ୍ସ୍ଟ ଆ ସେ। କିନ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧାଚରଣ କର ନାହିଁ। କଦାପି ଅନ୍ୟ ଏକ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ସ୍ଥାପନ କରନାହିଁ। ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଯେଉଁ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଅଛି ତା ଛଡା ଅନ୍ୟ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିର୍ମାଣ ନ କର।