Numbers 20:25
ତୁମ୍ଭେ ହାରୋଣଙ୍କୁ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ର ଇଲିଯାସରକୁ ହାରେ ପର୍ବତ ଉପରକୁ ନଇୟୋଅ।
Numbers 20:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
American Standard Version (ASV)
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor;
Bible in Basic English (BBE)
So take Aaron and Eleazar, his son, up into Mount Hor;
Darby English Bible (DBY)
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor,
Webster's Bible (WBT)
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to mount Hor:
World English Bible (WEB)
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;
Young's Literal Translation (YLT)
`Take Aaron and Eleazar his son, and cause them to go up mount Hor,
| Take | קַ֚ח | qaḥ | kahk |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| Aaron | אַהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| and Eleazar | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| his son, | אֶלְעָזָ֖ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| up them bring and | בְּנ֑וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| וְהַ֥עַל | wĕhaʿal | veh-HA-al | |
| unto mount | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| Hor: | הֹ֥ר | hōr | hore |
| הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |
Cross Reference
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 33:38
ଏହାପରେ ହାରୋଣ ଯାଜକ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ରେ ହାରେ ପର୍ବତ ରେ ଆରୋହଣ କଲେ। ପୁଣି ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ମିଶରରୁ ବାହାର ହାଇେ ଆସିବାର ଚାଳିଶତମ ବର୍ଷର ପଞ୍ଚମ ମାସର ପ୍ରଥମ ଦିନ ରେ ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ମଲେ।