Luke 18:28
ପିତର କହିଲେ, ଦେଖନ୍ତୁ, ଆମ୍ଭେ ଆମ୍ଭର ସର୍ବସ୍ବ ଛାଡିଦଇେ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁସରଣ କରିଛୁ।
Luke 18:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
American Standard Version (ASV)
And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.
Bible in Basic English (BBE)
And Peter said, See, we have given up what is ours to come after you.
Darby English Bible (DBY)
And Peter said, Behold, *we* have left all things and have followed thee.
World English Bible (WEB)
Peter said, "Look, we have left everything, and followed you."
Young's Literal Translation (YLT)
And Peter said, `Lo, we left all, and did follow thee;'
| Then | Εἶπεν | eipen | EE-pane |
| δὲ | de | thay | |
| Peter | ὁ | ho | oh |
| said, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| Lo, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| left have | ἀφηκαμεν | aphēkamen | ah-fay-ka-mane |
| all, | πάντα, | panta | PAHN-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| followed | ἠκολουθήσαμέν | ēkolouthēsamen | ay-koh-loo-THAY-sa-MANE |
| thee. | σοι | soi | soo |
Cross Reference
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:28
ପିତର ଯୀଶୁଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆମ୍ଭମାନେେ ସବୁ କିଛି ତ୍ଯାଗ କରିଛୁ।
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:11
ତା'ପରେ ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ଡଙ୍ଗାଗୁଡିକୁ କୂଳକୁ ଆଣିଲେ। ସମାନେେ ସବୁ କିଛି ତ୍ଯାଗ କରିଦଇେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଅନୁଗମନ କଲେ।
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4:19
ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ଆସ, ମାେତେ ଅନୁସରଣ କର। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଏକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର କେଉଟ କରିବି। ମାଛ ନ ଧରି ମଣିଷମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭେ ଏକତ୍ର ସଂଗ୍ରହ କରିବ।
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9:9
ଯୀଶୁ ସଠାରୁେ ଯାଉଯାଉ ଦେଖିଲେ ଯେ କର ଆଦାୟ କନ୍େଦ୍ର ରେ ଜଣେ ଲୋକ ବସିଛନ୍ତି। ତାହାଙ୍କ ନାମ ଥିଲା ମାଥିଉ। ଯୀଶୁ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ମାରେ ଅନୁସରଣ କର। ମାଥିଉ ଉଠି ଯୀଶୁଙ୍କର ଅନୁଗମନ କଲେ।
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:27
ତାପରେ ପିତର କହିଲେ, ଆମ୍ଭର ଯାହା କିଛି ଥିଲା, ଆମ୍ଭେ ସେ ସବୁ ଛାଡ଼ି ଦଇେଛୁ ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ଅନୁସରଣ କରିଛୁ। ତା ହେଲେ ଆମ୍ଭେ କ'ଣ ପାଇବୁ?
ଫିଲିପ୍ପୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 3:7
ସମୟ ଥିଲା, ଯେତବେେଳେ ଏଗୁଡ଼ିକ ମାେ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା। କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସ୍ଥିର କଲି ଯେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ହତେୁ ସଗେୁଡ଼ିକର କିଛି ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ।