Job 37:9 in Oriya

Oriya Oriya Bible Job Job 37 Job 37:9

Job 37:9
ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରୁ ବତାସ ମାଡ଼ି ଆ ସେ। ଥଣ୍ଡା ପବନ ଉତ୍ତର ଦିଗରୁ ମାଡ଼ି ଆ ସେ।

Job 37:8Job 37Job 37:10

Job 37:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

American Standard Version (ASV)
Out of the chamber `of the south' cometh the storm, And cold out of the north.

Bible in Basic English (BBE)
Out of its place comes the storm-wind, and the cold out of its store-houses.

Darby English Bible (DBY)
From the chamber [of the south] cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north.

Webster's Bible (WBT)
From the south cometh the whirlwind: and cold from the north.

World English Bible (WEB)
Out of its chamber comes the storm, And cold out of the north.

Young's Literal Translation (YLT)
From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold,

Out
of
מִןminmeen
the
south
הַ֭חֶדֶרhaḥederHA-heh-der
cometh
תָּב֣וֹאtābôʾta-VOH
whirlwind:
the
סוּפָ֑הsûpâsoo-FA
and
cold
וּֽמִמְּזָרִ֥יםûmimmĕzārîmoo-mee-meh-za-REEM
out
of
the
north.
קָרָֽה׃qārâka-RA

Cross Reference

ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 9:9
ପରମେଶ୍ବର ନକ୍ଷତ୍ରପୁଞ୍ଜ, ତାରାଗଣ ଓ ସପ୍ତର୍ଷିମଣ୍ଡଳ ନିର୍ମାଣ କରିଛନ୍ତି। ସେ ଗ୍ରହ ନିର୍ମାଣ କରିଛନ୍ତି। ଯାହା ଦକ୍ଷିଣ ଆକାଶକୁ ପାରକରେ।

ଯିଶାଇୟ 21:1
ସାଗର ସମୀପସ୍ଥ ପ୍ରାନ୍ତର ବିଷଯ ରେ ଶାେକବାର୍ତ୍ତା। ତାହା ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରୁ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ଯା ତୁଲ୍ଯ ପ୍ରାନ୍ତରରୁ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଦେଶରୁ ଆସୁଅଛି।

ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 38:1
ତା'ପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆୟୁବକୁ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାଯୁ ମଧ୍ଯରୁ ଉତ୍ତର ଦଇେ କହିଲେ,

ଗୀତସଂହିତା 104:3
ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭେ ଆକାଶର ଜଳରାଶି ଉପରେ ଘର କଲ। ତୁମ୍ଭେ ମେଘମାଳାକୁ ଆପଣା ରଥପରି କରିଛ। ତୁମ୍ଭେ ବାଯୁ ରୂପକ ପକ୍ଷ ଦ୍ବାରା ଆକାଶରେ ଗମନାଗମନ କରୁଛ।

ଯିଖରିୟ 9:14
ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଉପସ୍ଥିତ ହବେେ। ବିଦ୍ଯୁତ ସଦୃଶ ତାଙ୍କର ଶର ୟିବ। ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର ତୂରୀ ବଜାଇବେ ଏବଂ ସେ ଦକ୍ଷିଣ ଆଡୁ ଝଡପରି ଅଗ୍ରସର ହବେେ।