Job 33:8 in Oriya

Oriya Oriya Bible Job Job 33 Job 33:8

Job 33:8
କିନ୍ତୁ ଆୟୁବ, ତୁମ୍ଭେ ଯାହା କହିଲ ମୁଁ ଶୁଣିଲି।

⇦ Job 33:7Job 33Job 33:9 ⇨

Job 33:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

American Standard Version (ASV)
Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of `thy' words, `saying',

Bible in Basic English (BBE)
But you said in my hearing, and your voice came to my ears:

Darby English Bible (DBY)
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of [thy] words: --

Webster's Bible (WBT)
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

World English Bible (WEB)
"Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear:

Surely
אַ֭ךְʾakak
thou
hast
spoken
אָמַ֣רְתָּʾāmartāah-MAHR-ta
in
mine
hearing,
בְאָזְנָ֑יbĕʾoznāyveh-oze-NAI
heard
have
I
and
וְק֖וֹלwĕqôlveh-KOLE
the
voice
מִלִּ֣יןmillînmee-LEEN
of
thy
words,
אֶשְׁמָֽע׃ʾešmāʿesh-MA

Cross Reference

ଦିତୀୟ ବିବରଣ 13:14
ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ବକ୍ସ୍ଟଝିବ, ଖାଜେିବ, ଭଲରୂପେ ପଗ୍ଭରି ବକ୍ସ୍ଟଝିବ। ଯଦି ତାହା ସତ୍ଯ ହକ୍ସ୍ଟଏ ଓ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ମଧିଅରେ ଏପରି ଘୃଣ୍ଯ କର୍ମ କରାୟାଇ ଅଛି,

ଯିରିମିୟ 29:23
ସମାନେେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ରେ ଅତି ମନ୍ଦ ଆଚରଣ କରିଛନ୍ତି, ସମାନେେ ଆପଣା ଆପଣା ପ୍ରତିବେଶୀ ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ବ୍ଯଭିଚାର କରିଅଛନ୍ତି। ଆମ୍ଭେ ଆଜ୍ଞା କରି ନାହୁଁ, କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ଆମ୍ଭ ନାମ ରେ ମିଥ୍ଯା କଥା କହି ଅଛନ୍ତି। ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ଏହା ଜାଣୁ ଓ ଆମ୍ଭେ ଏଥିପାଇଁ ସାକ୍ଷୀ ଅଛୁ।