Exodus 25:25 in Oriya

Oriya Oriya Bible Exodus Exodus 25 Exodus 25:25

Exodus 25:25
ଏହାପରେ ମଜେର ଚତୁଃପାଶର୍‌ବ ରେ ଏକ ହାତ ଓସାରର ଏକ ତକ୍ତା ତିଆରି କର ଏବଂ ଏକ ସୁବର୍ଣ୍ଣର କାନ୍ଥ ଲଗାଅ।

⇦ Exodus 25:24Exodus 25Exodus 25:26 ⇨

Exodus 25:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about; and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

Bible in Basic English (BBE)
And make a frame all round it, as wide as a man's hand, with a gold edge to the frame.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make for it a margin of a handbreadth round about, and shalt make a border of gold for the margin thereof round about.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make to it a border of an hand-breadth around it, and thou shalt make a golden crown to its border around it.

World English Bible (WEB)
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.

Young's Literal Translation (YLT)
and hast made for it a border of a handbreadth round about, and hast made a crown of gold to its border round about.

And
thou
shalt
make
וְעָשִׂ֨יתָwĕʿāśîtāveh-ah-SEE-ta
border
a
it
unto
לּ֥וֹlôloh
of
an
hand
breadth
מִסְגֶּ֛רֶתmisgeretmees-ɡEH-ret
about,
round
טֹ֖פַחṭōpaḥTOH-fahk
and
thou
shalt
make
סָבִ֑יבsābîbsa-VEEV
a
golden
וְעָשִׂ֧יתָwĕʿāśîtāveh-ah-SEE-ta
crown
זֵרzērzare
to
the
border
זָהָ֛בzāhābza-HAHV
thereof
round
about.
לְמִסְגַּרְתּ֖וֹlĕmisgartôleh-mees-ɡahr-TOH
סָבִֽיב׃sābîbsa-VEEV

Cross Reference

ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 30:3
ଏହି ବଦେୀର ଉପର ଏବଂ ଚତୁଃପାଶର୍‌ବକୁ ନିର୍ମଳ ସୁନା ରେ ଆଚ୍ଛାଦନ କର ଏବଂ ଚାରିଆଡେ ସୁନା କାନ୍ଥ ଦବେ।

ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 37:2
ସେ ଏହି ସିନ୍ଦକକୁ ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଦ୍ବାରା ଭିତର ପଟ ଓ ବାହାର ପଟ ମଡାଇଲେ। ଏହାପରେ ସେ ସୁବର୍ଣ୍ଣର କାନ୍ଥ କଲେ।