Daniel 6:1 in Oriya

Oriya Oriya Bible Daniel Daniel 6 Daniel 6:1

Daniel 6:1
ଦାରିଯାବସ ଚିନ୍ତାକଲେ ସମୁଦାଯ ରାଜ୍ଯ ରେ ଶାସନ କରିବକୁ 120କ୍ଷିତିପାଳ ନିୟୁକ୍ତ କଲେ ଭଲ ହବେ।

Daniel 6Daniel 6:2 ⇨

Daniel 6:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

American Standard Version (ASV)
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

Bible in Basic English (BBE)
And Darius the Mede took the kingdom, being then about sixty-two years old.

Darby English Bible (DBY)
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be in all the kingdom;

World English Bible (WEB)
It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

Young's Literal Translation (YLT)
It hath been good before Darius, and he hath established over the kingdom satraps -- a hundred and twenty -- that they may be throughout the whole kingdom,

It
pleased
שְׁפַר֙šĕparsheh-FAHR

קֳדָ֣םqŏdāmkoh-DAHM
Darius
דָּרְיָ֔וֶשׁdoryāwešdore-YA-vesh
set
to
וַהֲקִים֙wahăqîmva-huh-KEEM
over
עַלʿalal
the
kingdom
מַלְכוּתָ֔אmalkûtāʾmahl-hoo-TA
hundred
an
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖אlaʾăḥašdarpĕnayyāʾla-uh-hahsh-dahr-peh-na-YA
and
twenty
מְאָ֣הmĕʾâmeh-AH
princes,
וְעֶשְׂרִ֑יןwĕʿeśrînveh-es-REEN
which
דִּ֥יdîdee
be
should
לֶהֱוֺ֖ןlehĕwōnleh-hay-VONE
over
the
whole
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
kingdom;
מַלְכוּתָֽא׃malkûtāʾmahl-hoo-TA

Cross Reference

ଦାନିଏଲ 5:31
ପୁଣି ମାଦୀଯ ଦାରିଯାବସ ରାଜ୍ଯ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା। ସେ ସମୟରେ ତାହାର ବଯସ ବାଷଠି ବର୍ଷ ହାଇେଥିଲା।

ଏଷ୍ଟର ବିବରଣ 1:1
ଅକ୍ଷଶ୍ବରେଶ ରାଜାଙ୍କ ସମୟରେ ଏପରି ଘଟିଥିଲା ଯେ ସେ ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନରୁ କୁଶଦେଶ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ 127 ପ୍ରଦେଶ ଉପରେ ରାଜତ୍ବ କଲେ।

ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 18:21
ଆହୁରି ତୁମ୍ଭେ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ କର୍ମକ୍ଷମ, ଅର୍ଥାତ୍

ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 2:14
ରାଜାଙ୍କ ଦ୍ବାରା ପ୍ ରରେିତ ନେତାମାନଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କର। ମନ୍ଦ କାମ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡ ଦବୋ ଓ ଭଲ କାମ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ଲାଗି ସମାନଙ୍କେୁ ପଠାଯାଇଥାଏ।