2 Kings 17:1 in Oriya

Oriya Oriya Bible 2 Kings 2 Kings 17 2 Kings 17:1

2 Kings 17:1
ଯିହୁଦା ରେ ଆହାସ୍ଙ୍କ ରାଜତ୍ବର ଦ୍ବାଦଶ ବର୍ଷ ରେ ଏଲାଙ୍କର ପୁତ୍ର ହାେେଶୟ ଶମରିଯା ରେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଉପରେ ରାଜ୍ଯ ଶାସନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ ଓ ସେ ନଅବର୍ଷ ରାଜତ୍ବ କଲେ।

2 Kings 172 Kings 17:2 ⇨

2 Kings 17:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.

American Standard Version (ASV)
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, `and reigned' nine years.

Bible in Basic English (BBE)
In the twelfth year of Ahaz, king of Judah, Hoshea, the son of Elah, became king over Israel in Samaria, ruling for nine years.

Darby English Bible (DBY)
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel, for nine years.

Webster's Bible (WBT)
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.

World English Bible (WEB)
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, [and reigned] nine years.

Young's Literal Translation (YLT)
In the twelfth year of Ahaz king of Judah reigned hath Hoshea son of Elah in Samaria, over Israel -- nine years,

In
the
twelfth
בִּשְׁנַת֙bišnatbeesh-NAHT

שְׁתֵּ֣יםšĕttêmsheh-TAME
year
עֶשְׂרֵ֔הʿeśrēes-RAY
Ahaz
of
לְאָחָ֖זlĕʾāḥāzleh-ah-HAHZ
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Judah
יְהוּדָ֑הyĕhûdâyeh-hoo-DA
began
Hoshea
מָ֠לַךְmālakMA-lahk
son
the
הוֹשֵׁ֨עַhôšēaʿhoh-SHAY-ah
of
Elah
בֶּןbenben
to
reign
אֵלָ֧הʾēlâay-LA
Samaria
in
בְשֹֽׁמְר֛וֹןbĕšōmĕrônveh-shoh-meh-RONE
over
עַלʿalal
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
nine
תֵּ֥שַׁעtēšaʿTAY-sha
years.
שָׁנִֽים׃šānîmsha-NEEM

Cross Reference

ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 15:30
ଏହାପରେ ଏଲାଙ୍କର ପୁତ୍ର ହାେେଶୟ ରମଲିଯଙ୍କର ପୁତ୍ର ପକହଙ୍କେର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଚକ୍ରାନ୍ତ କଲେ ଓ ସେ ତାଙ୍କୁ ଆଘାତ କରି ବଧ କଲେ। ପୁଣି ଯିହୁଦା ଉପରେ ଉଷିୟଙ୍କର ପୁତ୍ର ଯୋଥମଙ୍କର ରାଜତ୍ବର କୋଡିଏ ବର୍ଷ ରେ ତାଙ୍କର ପଦ ରେ ରାଜ୍ଯ କଲେ।