2 Chronicles 21:8 in Oriya

Oriya Oriya Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 21 2 Chronicles 21:8

2 Chronicles 21:8
ଯିହାରୋମ୍ଙ୍କ ସମୟରେ, ଇଦୋମ ଯିହୁଦାର ଅଧୀନତାକୁ ଭଙ୍ଗ କଲା। ଇଦୋମୀଯମାନେ ସମାନଙ୍କେର ନିଜର ରାଜାଙ୍କୁ ମନୋନୀତ କଲେ।

2 Chronicles 21:72 Chronicles 212 Chronicles 21:9

2 Chronicles 21:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.

American Standard Version (ASV)
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Bible in Basic English (BBE)
In his time Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves.

Darby English Bible (DBY)
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set a king over themselves.

Webster's Bible (WBT)
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.

World English Bible (WEB)
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Young's Literal Translation (YLT)
In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and cause a king to reign over them;

In
his
days
בְּיָמָיו֙bĕyāmāywbeh-ya-mav
the
Edomites
פָּשַׁ֣עpāšaʿpa-SHA
revolted
אֱד֔וֹםʾĕdômay-DOME
from
under
מִתַּ֖חַתmittaḥatmee-TA-haht
dominion
the
יַדyadyahd
of
Judah,
יְהוּדָ֑הyĕhûdâyeh-hoo-DA
and
made
וַיַּמְלִ֥יכוּwayyamlîkûva-yahm-LEE-hoo

עֲלֵיהֶ֖םʿălêhemuh-lay-HEM
themselves
a
king.
מֶֽלֶךְ׃melekMEH-lek

Cross Reference

ଆଦି ପୁସ୍ତକ 27:40
ତୁମ୍ଭେ ଖଡ୍ଗଜୀବି ଓ ଆପଣା ଭ୍ରାତାର ଦାସ ହବେ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଯେତବେେଳେ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ତୁମ୍ଭ କାନ୍ଧରୁ ଜୁଆଳି କାଢ଼ି ଦବେ, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ମୁକ୍ତି ପାଇବ।

ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 22:47
ସହେି ସମୟରେ ଇଦୋମର କହେି ରାଜା ନଥିଲେ। ଯିହୁଦାର ରାଜାଙ୍କ ଦ୍ବାରା ନିୟୁକ୍ତି ଜଣେ ପ୍ରତିନିଧି ତା'ର ଶାସନ ଚଳାଇଲେ।

ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 3:9
ତହୁଁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ରାଜା ଯିହୁଦାର ରାଜା ଓ ଇଦୋମର ରାଜା ଏକତ୍ର ସାତଦିନ ଧରି ୟାତ୍ରା କଲେ। ସମାନଙ୍କେର ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଓ ପଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ କୌଣସି ଜଳ ନଥିଲା।

ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 8:20
ତାଙ୍କ ସମୟରେ ଯିହୁଦାର ଶାସନ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଇଦୋମୀଯମାନେ ବିଦ୍ରୋହ କଲେ ଓ ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ଏକ ରାଜା ବାଛିଲେ।

ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 20:22
ସହେି ଲୋକମାନେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ଓ ଗାନ କରିବା ସମୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅମ୍ମାନେ, ମାୟୋବ ଓ ସଯେୀର ପାର୍ବତ୍ଯାଞ୍ଚଳର ଲୋକମାନଙ୍କର ଉପରେ ଅତର୍କିତ ଆକ୍ରମଣ କରାଇଲେ। ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଯିହୁଦାକୁ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଆସିଥିଲେ, ସମାନେେ ପ୍ରହାରିତ ହେଲେ।

ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 21:10
ସହେି ସମୟଠାରୁ ଆଜି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଇଦୋମ ଯିହୁଦାର ବିରୋଧୀ ବିଦ୍ରୋହୀ ହାଇେ ରହିଅଛି। ଲିବ୍ନା ସହରର ଲୋକମାନେ ମଧ୍ଯ ଯିହାରୋମ୍ଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଉଠିଲେ। ଯିହାରୋମ୍ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ତ୍ଯାଗ କରିଥିବାରୁ ଏହିପରି ଘଟିଲା। ସେ ଯିହାରୋମ୍ଙ୍କ ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ଅଟନ୍ତି।