1 Timothy 5:5 in Oriya

Oriya Oriya Bible 1 Timothy 1 Timothy 5 1 Timothy 5:5

1 Timothy 5:5
ଯଦି ଜଣେ ବିଧବା ପ୍ରକୃତ ରେ ଏକୁଟିଆ ଓ ନିରାଶା ରେ ରହିଥାଏ, ତା' ହେଲେ ସେ ତା' ପ୍ରତି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ସାହାୟ୍ଯ ଉପରେ ଭରସା କରେ। ସହେି ବିଧବାଟି ରାତିଦିନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ, ତାହାଙ୍କ ସାହାୟ୍ଯ ପାଇଁ ଅନୁ ରୋଧ କରେ।

⇦ 1 Timothy 5:41 Timothy 51 Timothy 5:6 ⇨

1 Timothy 5:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.

American Standard Version (ASV)
Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God, and continueth in supplications and prayers night and day.

Bible in Basic English (BBE)
Now she who is truly a widow and without family puts her hope in God, giving herself to prayer day and night.

Darby English Bible (DBY)
Now she who [is] a widow indeed, and is left alone, has put [her] hope in God, and continues in supplications and prayers night and day.

World English Bible (WEB)
Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day.

Young's Literal Translation (YLT)
And she who is really a widow and desolate, hath hoped upon God, and doth remain in the supplications and in the prayers night and day,

Now
ἡhēay
she
that
δὲdethay
is
a
widow
ὄντωςontōsONE-tose
indeed,
χήραchēraHAY-ra
and
καὶkaikay
desolate,
μεμονωμένηmemonōmenēmay-moh-noh-MAY-nay
trusteth
ἤλπικενēlpikenALE-pee-kane
in
ἐπὶepiay-PEE

τόνtontone
God,
θεὸνtheonthay-ONE
and
καὶkaikay
continueth
in
προσμένειprosmeneiprose-MAY-nee

ταῖςtaistase
supplications
δεήσεσινdeēsesinthay-A-say-seen
and
καὶkaikay

ταῖςtaistase
prayers
προσευχαῖςproseuchaisprose-afe-HASE
night
νυκτὸςnyktosnyook-TOSE
and
καὶkaikay
day.
ἡμέραςhēmerasay-MAY-rahs