Ruth 2:2
ଦିନେ ଋତ ( ମାୟୋବ ଦେଶୀଯ) ନୟମୀକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ମୁ କ୍ଷତକେକ୍ସ୍ଟ ୟିବା ପାଇଁ ଗ୍ଭ ହେଁ। କହେି ମାେତେ ଅନକ୍ସ୍ଟଗ୍ରହ ଦଖାଇେପାରନ୍ତି। ଯଦି ୟିଏ କହେି ତା' ପଛ ରେ କିଛି ଶସ୍ଯ ଛାଡି ୟାଏ ମୁ ତାକକ୍ସ୍ଟ ସାଉଁଟି ଆଣିବି। ନୟମୀ କହିଲେ, ୟାଅ ମାରେକନ୍ଯା।
| And Ruth | וַתֹּאמֶר֩ | wattōʾmer | va-toh-MER |
| the Moabitess | ר֨וּת | rût | root |
| said | הַמּֽוֹאֲבִיָּ֜ה | hammôʾăbiyyâ | ha-moh-uh-vee-YA |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Naomi, | נָעֳמִ֗י | nāʿŏmî | na-oh-MEE |
| now me Let | אֵֽלְכָה | ʾēlĕkâ | A-leh-ha |
| go | נָּ֤א | nāʾ | na |
| to the field, | הַשָּׂדֶה֙ | haśśādeh | ha-sa-DEH |
| and glean | וַֽאֲלַקֳּטָ֣ה | waʾălaqqŏṭâ | va-uh-la-koh-TA |
| corn of ears | בַשִּׁבֳּלִ֔ים | baššibbŏlîm | va-shee-boh-LEEM |
| after | אַחַ֕ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| him in whose sight | אֶמְצָא | ʾemṣāʾ | em-TSA |
| find shall I | חֵ֖ן | ḥēn | hane |
| grace. | בְּעֵינָ֑יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
| And she said | וַתֹּ֥אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| Go, her, unto | לָ֖הּ | lāh | la |
| my daughter. | לְכִ֥י | lĕkî | leh-HEE |
| בִתִּֽי׃ | bittî | vee-TEE |