Romans 9:25
ଆମ୍ଭେ ମାନେ ସହେି ଲୋକ। ପରମେଶ୍ବର କବଳେ ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ ଭିତରୁ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଅଣ ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ ଭିତରୁ ମଧ୍ଯ ଆମ୍ଭ ମାନଙ୍କୁ ଡାକିଲେ। ହାେେଶୟ ପୁସ୍ତକରେ ଏହିପରି ଲଖାେ ଅଛି:
As | ὡς | hōs | ose |
he saith | καὶ | kai | kay |
also | ἐν | en | ane |
in | τῷ | tō | toh |
Ὡσηὲ | hōsēe | oh-say-A | |
Osee, | λέγει | legei | LAY-gee |
I will call | Καλέσω | kalesō | ka-LAY-soh |
them my | τὸν | ton | tone |
people, | οὐ | ou | oo |
which | λαόν | laon | la-ONE |
were not | μου | mou | moo |
my | λαόν | laon | la-ONE |
people; | μου | mou | moo |
and | καὶ | kai | kay |
which her | τὴν | tēn | tane |
beloved, | οὐκ | ouk | ook |
was not | ἠγαπημένην | ēgapēmenēn | ay-ga-pay-MAY-nane |
beloved. | ἠγαπημένην· | ēgapēmenēn | ay-ga-pay-MAY-nane |