Romans 8:15
ଯେଉଁ ଆତ୍ମାଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ ପାଇଛୁ, ସେ ଆତ୍ମା ଆମ୍ଭକୁ ଆଉ ଦାସ ହବୋକୁ ଦବେେ ନାହିଁ କି ଆମ୍ଭ ପାଇଁ ଭୟର କାରଣ ହବେେ ନାହିଁ। ଆମ୍ଭ ଭିତ ରେ ଯେଉଁ ଆତ୍ମା ଅଛନ୍ତି ସେ ଆମ୍ଭକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ସନ୍ତାନ କରି ଦିଅନ୍ତି। ଓ ସହେି ଆତ୍ମାଙ୍କ ସହିତ ଆମ୍ଭେ କହୁ, 'ପିତା, ପ୍ରିୟ ପିତା।'
For | οὐ | ou | oo |
ye have not | γὰρ | gar | gahr |
received | ἐλάβετε | elabete | ay-LA-vay-tay |
the spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
bondage of | δουλείας | douleias | thoo-LEE-as |
again | πάλιν | palin | PA-leen |
to | εἰς | eis | ees |
fear; | φόβον | phobon | FOH-vone |
but | ἀλλ' | all | al |
received have ye | ἐλάβετε | elabete | ay-LA-vay-tay |
the Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
of adoption, | υἱοθεσίας | huiothesias | yoo-oh-thay-SEE-as |
whereby | ἐν | en | ane |
we | ᾧ | hō | oh |
cry, | κράζομεν | krazomen | KRA-zoh-mane |
Abba, | Αββα | abba | av-va |
ὁ | ho | oh | |
Father. | πατήρ | patēr | pa-TARE |