Romans 5:15
କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହଦାନ ଆଦମର ପାପ ପରି ନୁହେଁ। ଜଣେ ଲୋକର ପାପ କାରଣରୁ ଅନକେ ଲୋକ ମୃତ୍ଯୁ ବରଣ କଲେ। କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଲୋକେ ଯେଉଁ ଅନୁଗ୍ରହ ପାଇଲେ, ତାହା ବହୁତ ଅଧିକ ଥିଲା। ଅନକେ ଲୋକ ଜଣେ ଲୋକର ଅନୁଗ୍ରହ ହତେୁ ଜୀବନରୂପେ ଅନୁଗ୍ରହଦାନ ପାଇଲେ।
But | Ἀλλ | all | al |
not | οὐχ | ouch | ook |
as | ὡς | hōs | ose |
the | τὸ | to | toh |
offence, | παράπτωμα | paraptōma | pa-RA-ptoh-ma |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
also | καὶ | kai | kay |
is the | τὸ | to | toh |
free gift. | χάρισμα· | charisma | HA-ree-sma |
For | εἰ | ei | ee |
if | γὰρ | gar | gahr |
through the | τῷ | tō | toh |
offence | τοῦ | tou | too |
ἑνὸς | henos | ane-OSE | |
one of | παραπτώματι | paraptōmati | pa-ra-PTOH-ma-tee |
οἱ | hoi | oo | |
many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
be dead, | ἀπέθανον | apethanon | ah-PAY-tha-none |
much | πολλῷ | pollō | pole-LOH |
more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
the | ἡ | hē | ay |
grace | χάρις | charis | HA-rees |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
gift | δωρεὰ | dōrea | thoh-ray-AH |
by | ἐν | en | ane |
grace, | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
is which | τῇ | tē | tay |
by one | τοῦ | tou | too |
man, | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
Jesus | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
Christ, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
hath abounded | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
unto | εἰς | eis | ees |
τοὺς | tous | toos | |
many. | πολλοὺς | pollous | pole-LOOS |
ἐπερίσσευσεν | eperisseusen | ay-pay-REES-sayf-sane |