Romans 12:16
ନିଜ ଭିତ ରେ ମିଳିମିଶି ଶାନ୍ତି ରେ ରୁହ। ଗର୍ବ କର ନାହିଁ। ଯେଉଁମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟ ରେ ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହଁନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେ ସହିତ ସାଙ୍ଗ ହବୋ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛୁକ ହୁଅ। ନିଜକୁ ବୁଦ୍ଧିମାନ ବୋଲି ଭାବ ନାହିଁ।
Be of the | τὸ | to | toh |
same | αὐτὸ | auto | af-TOH |
mind | εἰς | eis | ees |
another. one | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
toward | φρονοῦντες | phronountes | froh-NOON-tase |
Mind | μὴ | mē | may |
not | τὰ | ta | ta |
ὑψηλὰ | hypsēla | yoo-psay-LA | |
high things, | φρονοῦντες | phronountes | froh-NOON-tase |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
condescend | τοῖς | tois | toos |
ταπεινοῖς | tapeinois | ta-pee-NOOS | |
to men of low estate. | συναπαγόμενοι | synapagomenoi | syoon-ah-pa-GOH-may-noo |
Be | μὴ | mē | may |
not | γίνεσθε | ginesthe | GEE-nay-sthay |
wise | φρόνιμοι | phronimoi | FROH-nee-moo |
in | παρ' | par | pahr |
your own conceits. | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |