Romans 1:27
ସହେିଭଳି ପୁରୁଷମାନେ ମଧ୍ଯ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ସ୍ବାଭାବିକ ସଙ୍ଗ ଛାଡ଼ି ପରସ୍ପର ଭିତ ରେ କାମନା ରେ ଲିପ୍ତ ହେଲେ। ପୁରୁଷମାନେ ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଶୋଭନୀୟ ବ୍ଯବହାର କଲେ। ନିଜର ମନ୍ଦ କାର୍ୟ୍ଯ ପାଇଁ ସମାନେେ ନିଜ ଦହେ ରେ ଦଣ୍ଡ ଭୋଗିଲେ।
And | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
likewise | τε | te | tay |
also | καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
men, | ἄῤῥενες | arrhenes | AR-ray-nase |
leaving | ἀφέντες | aphentes | ah-FANE-tase |
the | τὴν | tēn | tane |
natural | φυσικὴν | physikēn | fyoo-see-KANE |
the | χρῆσιν | chrēsin | HRAY-seen |
use | τῆς | tēs | tase |
of | θηλείας | thēleias | thay-LEE-as |
woman, | ἐξεκαύθησαν | exekauthēsan | ayks-ay-KAF-thay-sahn |
burned | ἐν | en | ane |
in | τῇ | tē | tay |
their | ὀρέξει | orexei | oh-RAY-ksee |
lust | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
one toward | εἰς | eis | ees |
another; | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
men | ἄρσενες | arsenes | AR-say-nase |
with | ἐν | en | ane |
men | ἄρσεσιν | arsesin | AR-say-seen |
working | τὴν | tēn | tane |
that | ἀσχημοσύνην | aschēmosynēn | ah-skay-moh-SYOO-nane |
unseemly, is which | κατεργαζόμενοι | katergazomenoi | ka-tare-ga-ZOH-may-noo |
and | καὶ | kai | kay |
receiving | τὴν | tēn | tane |
in | ἀντιμισθίαν | antimisthian | an-tee-mee-STHEE-an |
themselves | ἣν | hēn | ane |
that | ἔδει | edei | A-thee |
recompence | τῆς | tēs | tase |
of their | πλάνης | planēs | PLA-nase |
αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
error | ἐν | en | ane |
which | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
was meet. | ἀπολαμβάνοντες | apolambanontes | ah-poh-lahm-VA-none-tase |