Revelation 9:15
ତେଣୁ ଯେଉଁ ଚାରି ଜଣ ଦୂତଙ୍କୁ ପୃଥିବୀର ଏକ ତୃତୀଯାଂଶ ଲୋକମାନଙ୍କର ପ୍ରାଣନାଶ କରିବାକୁ ସହେି ଘଣ୍ଟା, ଦିନ, ମାସ ଓ ସହେି ବର୍ଷ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ରଖାଯାଇଥିଲା, ସମାନଙ୍କେୁ ମୁକ୍ତ କରାଗଲା।
And | καὶ | kai | kay |
the | ἐλύθησαν | elythēsan | ay-LYOO-thay-sahn |
four | οἱ | hoi | oo |
angels | τέσσαρες | tessares | TASE-sa-rase |
were loosed, | ἄγγελοι | angeloi | ANG-gay-loo |
which | οἱ | hoi | oo |
prepared were | ἡτοιμασμένοι | hētoimasmenoi | ay-too-ma-SMAY-noo |
for | εἰς | eis | ees |
an | τὴν | tēn | tane |
hour, | ὥραν | hōran | OH-rahn |
and | καὶ | kai | kay |
day, a | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
and | καὶ | kai | kay |
a month, | μῆνα | mēna | MAY-na |
and | καὶ | kai | kay |
a year, | ἐνιαυτόν | eniauton | ane-ee-af-TONE |
to for | ἵνα | hina | EE-na |
slay | ἀποκτείνωσιν | apokteinōsin | ah-poke-TEE-noh-seen |
the | τὸ | to | toh |
third part | τρίτον | triton | TREE-tone |
of | τῶν | tōn | tone |
men. | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |