Revelation 22:21
ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କର ଅନୁଗ୍ରହ ସମସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ରହିଥାଉ। ଆମେନ୍।
Revelation 22:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
American Standard Version (ASV)
The grace of the Lord Jesus be with the saints. Amen.
Bible in Basic English (BBE)
The grace of the Lord Jesus be with the saints. So be it.
Darby English Bible (DBY)
The grace of the Lord Jesus Christ [be] with all the saints.
World English Bible (WEB)
The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.
Young's Literal Translation (YLT)
The grace of our Lord Jesus Christ `is' with you all. Amen.
| The | Ἡ | hē | ay |
| grace | χάρις | charis | HA-rees |
| of our | τοῦ | tou | too |
| Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| Jesus | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| Christ | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| be with | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| you | μετὰ | meta | may-TA |
| all. | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| Amen. | ὑμῶν. | hymōn | yoo-MONE |
| Ἀμήν. | amēn | ah-MANE |
Cross Reference
2 Thessalonians 3:18
ଆମ୍ଭ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ତୁମ୍ଭ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ରହିଥାଉ।
Romans 16:20
ଶାନ୍ତିର ସୋର୍ତ ପରମେଶ୍ବର ଶୀଘ୍ର ଶୟତାନକୁ ହରାଇବେ ଓ ତା' ଉପରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିବେ। ଆମ୍ଭର ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କର ଅନୁଗ୍ରହ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ରହୁ।
2 Corinthians 13:14
ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ ରମେ, ଓ ପବିତ୍ରଆତ୍ମାଙ୍କ ସହାୟତା ତୁମ୍ଭ ସମସ୍ତଙ୍କର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେଉ।
Ephesians 6:23
ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଓ ପିତା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି, ପ୍ ରମେ ଓ ବିଶ୍ବାସ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉ।