Revelation 18:12
ସମାନେେ ସୁନା, ରୂପା, ମୂଲ୍ଯବାନ ପଥର, ମୁକ୍ତା, ସୂକ୍ଷ୍ମ ରେଶମବସ୍ତ୍ର, ବାଇଗଣି ରଙ୍ଗର ବସ୍ତ୍ର ; ରେଶମୀ ଓ ଲାଲ ବସ୍ତ୍ର ; ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପ୍ରକାରର ଚନ୍ଦନ ଆଦି ସୁବାସିତ କାଠଜିନିଷ ; ହାତୀ ଦାନ୍ତର ପଦାର୍ଥମାନ, ମୂଲ୍ଯବାନ୍ କାଠ, ପିତ୍ତଳ, ଲୌହ ଓ ମର୍ମର ପଥର ରେ ନିର୍ମିତ ଶିଳ୍ପ, ଦ୍ରବ୍ଯ ;
The merchandise | γόμον | gomon | GOH-mone |
of gold, | χρυσοῦ | chrysou | hryoo-SOO |
and | καὶ | kai | kay |
silver, | ἀργύρου | argyrou | ar-GYOO-roo |
and | καὶ | kai | kay |
precious | λίθου | lithou | LEE-thoo |
stones, | τιμίου | timiou | tee-MEE-oo |
and | καὶ | kai | kay |
pearls, of | μαργαρίτου | margaritou | mahr-ga-REE-too |
and | καὶ | kai | kay |
fine linen, | βύσσου | byssou | VYOOS-soo |
and | καὶ | kai | kay |
purple, | πορφύρας | porphyras | pore-FYOO-rahs |
and | καὶ | kai | kay |
silk, | σηρικοῦ, | sērikou | say-ree-KOO |
and | καὶ | kai | kay |
scarlet, | κοκκίνου | kokkinou | koke-KEE-noo |
and | καὶ | kai | kay |
all | πᾶν | pan | pahn |
thyine | ξύλον | xylon | KSYOO-lone |
wood, | θύϊνον | thyinon | THYOO-ee-none |
and | καὶ | kai | kay |
all manner | πᾶν | pan | pahn |
vessels | σκεῦος | skeuos | SKAVE-ose |
ivory, of | ἐλεφάντινον | elephantinon | ay-lay-FAHN-tee-none |
and | καὶ | kai | kay |
all manner | πᾶν | pan | pahn |
vessels | σκεῦος | skeuos | SKAVE-ose |
of | ἐκ | ek | ake |
most precious | ξύλου | xylou | KSYOO-loo |
wood, | τιμιωτάτου | timiōtatou | tee-mee-oh-TA-too |
and | καὶ | kai | kay |
brass, of | χαλκοῦ | chalkou | hahl-KOO |
and | καὶ | kai | kay |
iron, | σιδήρου | sidērou | see-THAY-roo |
and | καὶ | kai | kay |
marble, | μαρμάρου | marmarou | mahr-MA-roo |