Revelation 13:3
ତାହାର ମସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ମସ୍ତକ ଆଘାତ ପ୍ରାପ୍ତ ହାଇେଥିବା ପରି ଓ ମରାଯାଇଥିବା ପରି ଦଖାଗେଲା। କିନ୍ତୁ ତା'ର ମାରାତ୍ମକ କ୍ଷତି ଭଲ ହାଇଯୋଇଥିଲା। ପୃଥିବୀର ସବୁ ଲୋକମାନେ ତାହାକୁ ଦେଖି ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହେଲେ ଓ ସହେି ପଶୁର ଅନୁଗମନ କଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
one | μίαν | mian | MEE-an |
of his | τῶν | tōn | tone |
κεφαλῶν | kephalōn | kay-fa-LONE | |
it as heads | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
were | ὡς | hōs | ose |
wounded | ἐσφαγμένην | esphagmenēn | ay-sfahg-MAY-nane |
to | εἰς | eis | ees |
death; | θάνατον | thanaton | THA-na-tone |
and | καὶ | kai | kay |
his | ἡ | hē | ay |
deadly | πληγὴ | plēgē | play-GAY |
wound | τοῦ | tou | too |
was healed: | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
and | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
ἐθεραπεύθη | etherapeuthē | ay-thay-ra-PAYF-thay | |
all | καὶ | kai | kay |
the | ἐθαυμάσθη | ethaumasthē | ay-tha-MA-sthay |
world | ἐν | en | ane |
wondered | ὅλη | holē | OH-lay |
after | τῇ | tē | tay |
the | γῆ | gē | gay |
beast. | ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh |
τοῦ | tou | too | |
θηρίου | thēriou | thay-REE-oo |