Psalm 78:11 in Oriya

Oriya Oriya Bible Psalm Psalm 78 Psalm 78:11

Psalm 78:11
ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବର କରିଥିବା ମହତ କାର୍ୟ୍ଯ ଭୁଲିଗଲେ। ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ଦଖାଇେଥିବା ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କାର୍ୟ୍ଯମାନ ସମାନେେ ଭୁଲିଗଲେ।

Psalm 78:10Psalm 78Psalm 78:12

Psalm 78:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

American Standard Version (ASV)
And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.

Bible in Basic English (BBE)
They let his works go out of their memory, and the wonders which he had made them see.

Darby English Bible (DBY)
And forgot his doings, and his marvellous works which he had shewn them.

Webster's Bible (WBT)
And forgot his works, and his wonders that he had shown them.

World English Bible (WEB)
They forgot his doings, His wondrous works that he had shown them.

Young's Literal Translation (YLT)
And they forget His doings, And His wonders that He shewed them.

And
forgat
וַיִּשְׁכְּח֥וּwayyiškĕḥûva-yeesh-keh-HOO
his
works,
עֲלִילוֹתָ֑יוʿălîlôtāywuh-lee-loh-TAV
wonders
his
and
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוwĕniplĕʾôtāywVEH-neef-leh-oh-TAV
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
he
had
shewed
הֶרְאָֽם׃herʾāmher-AM

Cross Reference

Psalm 106:13
କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର କରିଥିବା କାର୍ୟ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଆମ୍ଭର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନେ ଅତି ଶୀଘ୍ର ଭୁଲିଗଲେ। ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଉପଦେଶ ଶୁଣିଲେ ନାହିଁ।

Deuteronomy 32:18
ଯେଉଁ ଶୈଳ ତୁମ୍ଭକୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କଲେ, ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ତ୍ଯାଗ କଲ। ଯେଉଁ ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ ତୁମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ପାସୋରି ଅଛ।

Psalm 78:7
ତଣେୁ ସମସ୍ତ ଲୋକ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ମାନିବେ। ସମାନେେ କଦାପି ଭୁଲିବେ ନାହିଁ ୟେ ପରମେଶ୍ବର କ'ଣ କରିଥିଲେ। ସମାନେେ ଯତ୍ନ ସହକାରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଜ୍ଞାସବୁ ପାଳନ କରିବେ।

Psalm 106:21
ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭ ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣକୁ ରକ୍ଷା କଲେ କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ତାଙ୍କ ବିଷଯରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲିଗଲେ। ସେ ସମାନଙ୍କେ ପାଇଁ ମିଶରରେ କରିଥିବା ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କାର୍ୟ୍ଯମାନ ସମାନେେ ଭୁଲିଗଲେ।

Jeremiah 2:32
ଜଣେ ୟୁବତୀ କ'ଣ ନିଜର ଅଳଙ୍କାରକୁ ଭୁଲିପା ରେ ? ଜଣେ କନ୍ଯା କ'ଣ ତା'ର ପୋଷାକକୁ ଭୁଲି ପାରିବ ? କିନ୍ତୁ ମାରେ ଲୋକମାନେ ମାେତେ ଅସଂଖ୍ଯ ଥର ପାଶୋରି ଅଛନ୍ତି।