Psalm 74:3
ପରମେଶ୍ବର, ସହେି ପ୍ରାଚୀନର ଭଗ୍ନାବଶଷେ ଉପରେ ଚାଲନ୍ତୁ। ଯେଉଁଠାରେ ଶତ୍ରୁମାନେ ମନ୍ଦିରର ସବୁକିଛି ନଷ୍ଟ କରିଥିଲେ।
Lift up | הָרִ֣ימָה | hārîmâ | ha-REE-ma |
thy feet | פְ֭עָמֶיךָ | pĕʿāmêkā | FEH-ah-may-ha |
unto the perpetual | לְמַשֻּׁא֣וֹת | lĕmaššuʾôt | leh-ma-shoo-OTE |
desolations; | נֶ֑צַח | neṣaḥ | NEH-tsahk |
all even | כָּל | kāl | kahl |
that the enemy | הֵרַ֖ע | hēraʿ | hay-RA |
wickedly done hath | אוֹיֵ֣ב | ʾôyēb | oh-YAVE |
in the sanctuary. | בַּקֹּֽדֶשׁ׃ | baqqōdeš | ba-KOH-desh |