Psalm 67:3
ହେ ପରମେଶ୍ବର, ଗୋଷ୍ଠୀଯମାନେ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ।
Tamil Indian Revised Version
பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
Thiru Viviliam
பாவம் போக்கும் பலிக்காக வெள்ளாட்டுக்கிடாய் ஒன்று,
King James Version (KJV)
One kid of the goats for a sin offering:
American Standard Version (ASV)
one male of the goats for a sin-offering;
Bible in Basic English (BBE)
One male of the goats for a sin-offering;
Darby English Bible (DBY)
one buck of the goats for a sin-offering;
Webster’s Bible (WBT)
One kid of the goats for a sin-offering:
World English Bible (WEB)
one male goat for a sin offering;
Young’s Literal Translation (YLT)
one kid of the goats for a sin-offering;
எண்ணாகமம் Numbers 7:52
பாவநிவாரண பலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
One kid of the goats for a sin offering:
| One | שְׂעִיר | śĕʿîr | seh-EER |
| kid | עִזִּ֥ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| of the goats | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for a sin offering: | לְחַטָּֽאת׃ | lĕḥaṭṭāt | leh-ha-TAHT |
| Let the people | יוֹד֖וּךָ | yôdûkā | yoh-DOO-ha |
| praise | עַמִּ֥ים׀ | ʿammîm | ah-MEEM |
| God; O thee, | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| let all | י֝וֹד֗וּךָ | yôdûkā | YOH-DOO-ha |
| the people | עַמִּ֥ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| praise | כֻּלָּֽם׃ | kullām | koo-LAHM |
Tamil Indian Revised Version
பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
Thiru Viviliam
பாவம் போக்கும் பலிக்காக வெள்ளாட்டுக்கிடாய் ஒன்று,
King James Version (KJV)
One kid of the goats for a sin offering:
American Standard Version (ASV)
one male of the goats for a sin-offering;
Bible in Basic English (BBE)
One male of the goats for a sin-offering;
Darby English Bible (DBY)
one buck of the goats for a sin-offering;
Webster’s Bible (WBT)
One kid of the goats for a sin-offering:
World English Bible (WEB)
one male goat for a sin offering;
Young’s Literal Translation (YLT)
one kid of the goats for a sin-offering;
எண்ணாகமம் Numbers 7:52
பாவநிவாரண பலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
One kid of the goats for a sin offering:
| One | שְׂעִיר | śĕʿîr | seh-EER |
| kid | עִזִּ֥ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| of the goats | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for a sin offering: | לְחַטָּֽאת׃ | lĕḥaṭṭāt | leh-ha-TAHT |